De of het team? Het juiste lidwoord, werkwoord en meer

Het juiste lidwoord voor team is ‘het’, maar veel Nederlanders twijfelen. Van Dale bevestigt dat team onzijdig is, dus het team is de enige juiste vorm.

Juiste lidwoord voor team: het ·
Geslacht: onzijdig ·
Aantal de-woorden in NL: ongeveer 75% ·
Bron: Van Dale (via Ensie)

De belangrijkste feiten op een rij:

Is het het team of de team?

De meest gestelde vraag: welk lidwoord hoort bij team? Het antwoord is kort: het team. Team is een onzijdig woord, en onzijdige woorden krijgen in het enkelvoud altijd het als bepaald lidwoord. Dat bevestigen zowel Ensie (woordenboek) als Genootschap Onze Taal (taaladvies).

Waarom is team onzijdig?

• In het Nederlands is het geslacht van een zelfstandig naamwoord vaak niet voorspelbaar. Team is van oorsprong een Engels leenwoord, maar in het Nederlands ingedeeld bij de onzijdige woorden. Dat blijkt uit alle gangbare woordenboeken (Ensie, Scribbr).
• Andere voorbeelden van onzijdige woorden zijn bedrijf en koor (Onze Taal, verwijswoorden).

Hoe weet je of een woord de of het krijgt?

• Ongeveer 75% van de Nederlandse zelfstandige naamwoorden is de-woord (mannelijk of vrouwelijk). Ongeveer 25% is het-woord (onzijdig) (Scribbr).
• Er is geen vaste regel, maar verkleinwoorden zijn altijd onzijdig (Scribbr).
• Bij twijfel kun je het woord opzoeken in een woordenboek of een site als Ensie gebruiken.

Het gebruik van ‘het team’ is dus de enige correcte keuze.

Zeg ik “het team is” of “het team zijn”?

Het werkwoord dat bij team hoort, is standaard enkelvoud: het team is. Omdat team een collectief zelfstandig naamwoord is – een groep die als één geheel wordt gezien – past het enkelvoud. Dat is de regel van Genootschap Onze Taal (taaladvies).

Wanneer gebruik je enkelvoud?

• Altijd wanneer het team als eenheid wordt bedoeld: Het team is klaar voor de wedstrijd.
• De overgrote meerderheid van de gevallen valt hieronder.

Wanneer is meervoud toegestaan?

• Soms, als je de nadruk wilt leggen op de individuele leden, kan het team zijn voorkomen. Bijvoorbeeld: Het team zijn het niet eens over de tactiek. Dit is echter minder gebruikelijk en wordt door Onze Taal afgeraden in formele context.
• De voorkeur van Onze Taal is enkelvoud tenzij de context expliciet om meervoud vraagt.

Standaard blijft ‘het team is’ de veiligste keuze.

Is het die of dat team?

Bij onzijdige woorden gebruik je het aanwijzend voornaamwoord dat (of dit). Die is alleen voor mannelijke/vrouwelijke woorden. Dus: dat team en dit team zijn correct, die team is fout. Dat bevestigt Welklidwoord.nl.

Is het jou team of jouw team?

• Jouw team is de correcte bezittelijke vorm. Jou team is spreektaal en wordt in formele teksten niet gebruikt (Onze Taal, verwijswoorden).
• Voorbeelden: Is dit jouw team? (bezittelijk) versus Ik gaf het aan jou, team. (persoonlijk, met komma).

Moet ik zeggen mijn team of het team?

• Mijn team verwijst naar een team waar jij deel van uitmaakt of dat van jou is. Het team is algemeen en kan naar elk team verwijzen.
• Beide zijn correct; de keuze hangt af van de context.

Het juiste aanwijzend en bezittelijk voornaamwoord volgen uit het geslacht.

Is een selectie hetzelfde als een team?

Nee, selectie en team zijn geen synoniemen. Een selectie is een gekozen deel uit een grotere groep, terwijl een team een samenwerkende groep is (vaak met een gemeenschappelijk doel). Team is onzijdig, selectie is vrouwelijk (de selectie). Dat blijkt uit uitleg over collectieve zelfstandige naamwoorden.

Is team vrouwelijk?

• Nee, team is onzijdig. Vrouwelijke woorden krijgen de (bijv. de selectie).
• Synoniemen van team zijn groep, ploeg (beide de-woorden) en equipe (de-woord).

Team is dus een onzijdig het-woord, anders dan ‘selectie’.

Wanneer gebruik je ‘een’ of ‘de’?

Het Nederlands kent drie lidwoorden: de (bepaald, mannelijk/vrouwelijk), het (bepaald, onzijdig) en een (onbepaald, voor alle geslachten). Een gebruik je wanneer je het niet over een specifiek team hebt: een team. De en het gebruik je voor specifieke teams. Deze uitleg komt van Genootschap Onze Taal (lidwoord) en Vlaanderen.be (Team Taaladvies).

Wanneer gebruiken we het lidwoord ‘the’ in het Engels?

Het Engelse the wordt in het Nederlands vertaald met de of het, afhankelijk van het geslacht van het zelfstandig naamwoord. Bij team is dat het, dus the team = het team. Dit is relevant voor wie Engels als moedertaal heeft en Nederlands leert (Scribbr). Ook interessant: Nederlands naar Engels vertalen: beste gratis tools en tips.

Vijf veelvoorkomende woorden, één patroon: de voor mannelijk/vrouwelijk, het voor onzijdig.

De implicatie: voor team is het antwoord altijd het, maar voor andere woorden moet je het geslacht kennen.

Stappenplan: zo bepaal je het juiste lidwoord

1. Zoek het woord op in een betrouwbare bron, zoals Ensie of Onze Taal.
2. Check of het een verkleinwoord is – die zijn altijd onzijdig (Scribbr).
3. Ken de uitzonderingen: sommige woorden zoals de/het cadeau zijn twijfelgevallen, maar team niet.
4. Oefen met lijsten van veelvoorkomende de- en het-woorden.

Het Nederlands heeft drie lidwoorden: de, het en een. ‘Het’ gebruik je bij onzijdige woorden in het enkelvoud.

Genootschap Onze Taal (taaladvies)

Bij ‘team’ noteert het woordenboek: het team. Er is geen twijfel mogelijk.

Van Dale, geciteerd via Ensie

Voor wie het Nederlands onder de knie wil krijgen, is de keuze duidelijk: het team, niet de team. Wie twijfelt, kan altijd de vuistregel toepassen: onzijdige woorden krijgen het. Voor de Nederlandse taalleerder betekent dit: één fout minder, één stap dichter bij vloeiend Nederlands. Ook handig: Succes met je examen: 5 manieren om iemand succes te wensen.