De of het team? Juiste lidwoord, meervoud en voorbeelden

Juiste lidwoord voor ‘team’: het ·
Aantal Nederlandse woorden met ‘het’: circa 75% onzijdig ·
Meervoud van ‘team’: teams ·
Geslacht van ‘team’: onzijdig ·
Lidwoord meervoud: de

Het schema hieronder vat de kerngegevens samen.

Is het het team of de team?

Het antwoord is kort en krachtig: het team. ‘De team’ is in geen enkele context correct. Deze verwarring ontstaat doordat ‘team’ uit het Engels komt en in die taal geen lidwoordonderscheid kent, maar in het Nederlands is het onzijdig.

Waarom is team een onzijdig woord?

• Het Engelse ‘team’ werd in het Nederlands opgenomen als onzijdig zelfstandig naamwoord (Ensie (woordenlijst)).
• Onzijdige woorden krijgen in het enkelvoud altijd ‘het’ als bepaald lidwoord (Onze Taal (taaladvies)).
• Vergelijkbare leenwoorden zoals ‘bedrijf’ en ‘koor’ volgen dezelfde regel.

Wat zegt Van Dale over het lidwoord van team?

Van Dale en de officiële woordenlijst (woordenlijst.org) categoriseren ‘team’ als onzijdig. Dit betekent dat je in formele en informele kringen altijd ‘het team’ gebruikt. Het meervoud volgt de standaardregel: ‘de teams’.

Het patroon: voor leenwoorden die een groep of eenheid aanduiden, kiest het Nederlands vaak voor onzijdig. Dit geldt ook voor ‘comité’ en ‘panel’.

Wat is het lidwoord van ‘team’?

Het lidwoord is ‘het’. Dit lijkt simpel, maar de onderliggende regels voor leenwoorden zijn het ontdekken waard.

Welke regels gelden voor het lidwoord van leenwoorden?

• Leenwoorden krijgen in het Nederlands een geslacht toegewezen op basis van klank, betekenis of geslacht in de brontaal (Onze Taal (taaladvies)).
• Team is een voorbeeld van een leenwoord dat zonder twijfel onzijdig is geworden (deofhet.nl (taalgids)).
• Andere leenwoorden zoals ‘design’ en ‘label’ zijn ook onzijdig.

Hoe bepaal je het geslacht van een zelfstandig naamwoord?

Het geslacht van een zelfstandig naamwoord is niet af te leiden uit de vorm, maar moet worden geleerd. Hulpmiddelen zoals Ensie (woordenlijst) en deofhet.nl (taalgids) geven per woord het juiste lidwoord. Een vuistregel: als een woord eindigt op -je (verkleinwoord), is het altijd onzijdig. Een andere vuistregel: woorden die een taal, metaal, stof, land, sport, spel of windrichting aanduiden zijn meestal onzijdig. Voor andere taalkundige vragen, zoals het Nederlands naar Engels vertalen, bestaan ook handige online bronnen.

De les: bij twijfel is het raadplegen van een woordenlijst de veiligste route. Een foutief lidwoord kan verwarring geven, vooral in formele communicatie.

Is het die of dat team?

Deze vraag gaat niet over het lidwoord, maar over het aanwijzend voornaamwoord. Het antwoord: dat team.

Wanneer gebruik je ‘die’ en wanneer ‘dat’?

• Bij onzijdige woorden in het enkelvoud gebruik je ‘dat’ als aanwijzend voornaamwoord (Onze Taal (taaladvies)).
• ‘Die team’ is foutief.
• Voorbeelden: ‘Dat team wint de wedstrijd’ en ‘Ik vind dat team sterk’.

Is ‘die team’ of ‘dat team’ juist?

‘Dat team’ is de enige juiste vorm. Dit volgt uit de regel: onzijdige woorden krijgen ‘dat’, mannelijke en vrouwelijke woorden krijgen ‘die’. Omdat ‘team’ onzijdig is, is ‘die team’ incorrect. Het zelfde geldt voor ‘dit team’ versus ‘dit team’ (beide correct, maar ‘dit’ is onbepaald).

Het verschil: een klein taalkundig detail, maar van groot belang voor een correcte en professionele schrijfstijl.

Wanneer gebruik je ‘de’ en wanneer ‘het’?

De basisregel is eenvoudig, maar kent veel uitzonderingen. Toch is het handig om de hoofdlijnen te kennen.

Wat is het verschil tussen de en het?

• ‘De’ gebruik je voor mannelijke en vrouwelijke woorden in het enkelvoud, en voor alle meervouden (Onze Taal (taaladvies)).
• ‘Het’ gebruik je alleen voor onzijdige woorden in het enkelvoud (Vlaanderen.be (taaladvies)).
• Ongeveer 75% van de zelfstandige naamwoorden is mannelijk of vrouwelijk (‘de-woorden’), en 25% is onzijdig (‘het-woorden’).

Zijn er uitzonderingen?

Ja, er zijn uitzonderingen. Sommige woorden hebben een dubbel lidwoord, zoals ‘de/het cola’, en bij sommige muziekstukken of merknamen kan de regel anders zijn. Maar voor veruit de meeste woorden zijn ‘de’ of ‘het’ vast.

De verhouding: de overmacht van ‘de’-woorden verklaart waarom veel mensen geneigd zijn ‘de team’ te zeggen. Het is een van de meest gemaakte lidwoordfouten van het Nederlandse taalgebied.

Wat is het verschil tussen een groep en een team?

Hoewel dit artikel vooral over het lidwoord gaat, is het ook interessant om de betekenis van ‘team’ te snappen. Het is namelijk meer dan alleen een groep.

Is een team hetzelfde als een groep?

• Nee. Een team is een doelgerichte groep met een gedeeld doel en onderlinge samenwerking.
• Niet elke groep is een team. Een groep kan een willekeurige verzameling mensen zijn.
• Het meervoud ‘teams’ volgt de standaardregel: ‘de teams’.

Dit betekent dat ‘team’ in meervoud altijd ‘de’ krijgt: ‘de teams zijn gemotiveerd’.

Het verband: of je nu over een groep of een team praat, de lidwoordregels veranderen niet. Het onderscheid zit hem in de betekenis, niet in de grammatica.

Bevestigde feiten

• Het juiste lidwoord is ‘het team’ (Ensie (woordenlijst)).
• ‘De team’ is altijd foutief.
• Team is onzijdig (Onze Taal (taaladvies)).
• Meervoud is ‘de teams’ (Scribbr (taalbron)).
• Voor meervouden geldt in het Nederlands dat alle zelfstandige naamwoorden ‘de’ krijgen.
• ‘Team’ behoort tot de categorie het-woorden, net als ‘bedrijf’ en ‘koor’.

Wat onduidelijk is

• Er zijn geen onduidelijkheden over het lidwoord van ‘team’. Alle bronnen zijn het eens.
• De vuistregel dat woorden die een taal, metaal, stof, land, sport, spel of windrichting aanduiden meestal onzijdig zijn, kent uitzonderingen en is niet altijd betrouwbaar voor leenwoorden.

Geciteerde bronnen

“Het juiste lidwoord is ‘het team’. Team is onzijdig.”

— Ensie (woordenlijst)

“‘Het’ wordt gebruikt voor onzijdige woorden in het enkelvoud.”

— Onze Taal (taaladvies)

“Het meervoud van een het-woord krijgt in het Nederlands gewoonlijk ‘de’, ook als het enkelvoud ‘het’ is.”

— Scribbr (taalbron)

“Er zijn drie lidwoorden: ‘de’, ‘het’ en ‘een’.”

— Vlaanderen.be (taaladvies)

Voor iedereen die de Nederlandse taal correct wil gebruiken, is de keuze duidelijk: je schrijft ‘het team’ en verwijst met ‘dat team’. De taalkundige integratie van het Engelse leenwoord toont hoe het Nederlands leenwoorden inpast in het bestaande systeem van geslachten en lidwoorden. Wie correct wil communiceren, kan daarnaast ook eens kijken naar succes met je examen wensen voor taalgebruik in formele situaties.

Veelgestelde vragen